The ECB remains short of the powers it needs to become a true lender of last resort.