Theoretically, the Tory victory in May gave rebellious Conservatives what they’d be seeking so passionately for over 20 years: a referendum on the UK’s membership of the EU.