But something throwaway towards the end got right up my nose and evoked the comment thread that follows.