The no votes were a withdrawal of trust equally from the denizens of Brussels and of Paris and the Hague.