Although Greece’s departure would prove the euro is not irrevocable, nobody would know what rule-breaking would lead to expulsion.