The Savile affair, and the lamentable Pollard inquiry, were both symptoms of a much larger problem.