Already by the late Seventies, as the Common Market morphed into ‘the European Community’, we were becoming known in Brussels as ‘the awkward partner’.