The European Council may have reached its last-minute deal to avert a Grexit this month - with the certain calamitous consequences for Greece and the rest of Europe this would have entailed - but the damage has been done.