2026-10-14 https://api.researchdata.se/oai-pmh

oai:researchdata.se:2021-322-1/1 2024-04-24 subject:ssif:6 subject:ssif:60204 subject:ssif:60599 subject:ssif:602 subject:ssif:605 principal:slug:university-of-gothenburg

info:eu-repo/semantics/other http://purl.org/dc/dcmitype/Dataset https://doi.org/10.5878/e1k4-1058 Swedish reviews of post-Soviet Russian novels published in Swedish translation 1992-2020 Svenska recensioner av postsovjetiska ryska romaner utgivna i svensk översättning 1992-2020 https://orcid.org/0000-0002-2904-0191 Humanities and the Arts Humaniora och konst Studies of Specific Literatures Litteraturstudier Other Humanities not elsewhere specified Övrig annan humaniora The data material consists of a detailed description of a review corpus used in order to analyze the reception of Russian literature in Sweden. The investigations that have and will be conducted based on the review corpus analyze for example translation visibility, translation criticism and the image of Russian literature in the Swedish literary system. The review corpus consists of 430 reviews of post-Soviet Russian novels published in Swedish translation between 1992 and 2020. The reviews are protected by copyright and may not be made available. Therefore, the data instead contains a complete specification of the review database, information regarding how the reviews have been classified, and finally, information about thematic coding related to specific investigations (articles). Datamaterialet består av en detaljerad beskrivning av en recensionskorpus som används för att analysera hur rysk litteratur har mottagits i Sverige. Undersökningarna som bygger på recensionsdatabasen analyserar bland annat översättningens synlighet i det svenska litterära systemet, översättningskritik och bilden av samtida rysk litteratur hos svenska kritiker. Recensionskorpusen består av 430 recensioner av postsovjetiska ryska romaner som har kommit ut i svensk översättning mellan 1992 och 2020. Recensionerna i sig är upphovsrättsskyddade och kan således inte tillgängliggöras. Den tillgängliggjorda datan innehåller istället en fullständig specifikation av recensionsdatabasen, information om hur recensionerna har klassificerats och slutligen information om tematisk kodning relaterad till specifika undersökningar (artiklar). info:eu-repo/semantics/openAccess SE University of Gothenburg Göteborgs universitet 2022-03-01T13:25:39.354357Z eng swe